Öffentlichkeitsprojekt Karagwe-Diözese

Eine Geschichte mit Happyend

2008-09-07T18:12:00.006+02:00

Heute morgen konnte ich folgende sms nach Tanzania schicken: „Bwana asifiwe (Gott sei Dank). The first edition of the website is complete! We did it!“ Die neue Website der Karagwe Diözese ist im Netz. Jeder kann sich ein Bild machen: Siehe www.karagwe-diocese.org.Und ich bekam verschiedene sms-Nachrichten aus Tanzania mit der Nachricht: „Congratulations. Your are now linked with the history of

Asante sana

2008-08-31T14:43:00.002+02:00

Ich bin wieder gut zuhause angekommen. Dankeschön an alle, die mich in den vergangenen Wochen mit Emails, guten Gedanken, Gebeten und Wünschen begleitet haben. Hier auf der Veranda meines schönen Hauses in Lukajange saß ich oft und schrieb den einen oder anderen Blog. Danke für alle Geduld, denn schließlich mussten meine Leserinnen und Leser und ich mich mit einer englischen Tastatur begnügen.

Uhuru-Torch - eine andere Fackel

2008-08-27T08:55:00.001+02:00

Mittwoch vor einer Woche habe ich leider aus Zeitgruenden einen der Jahreshoehepunkte in Kayanga, der Hauptstadt Karagwes, verpasst: Das Fest mit der Uhuru-Torch (Deutsch: Freiheitsfackel). Trotzdem schreibe ich darueber, weil sie fuer Tansania wichtig ist und etwas ueber die Geschichte und die Identitaet des Landes unserer Freunde erzaehlt. Die Uhuru-Fackel bekam ihren Namen von dem Motto

Respekt, Respekt

2008-08-27T08:54:00.000+02:00

(Nachdem ich vorhin in DAR gut gelandet bin, schreibe ich noch mal ueber Ereignisse der letzten Woche). Zum Abschied wurde ich letzte Woche von Rev. Anicet, meinem tansanischen Counterpart, und seiner Familie zum Essen eingeladen. Dabei bat mich Anicet, vorher noch seinen 75jaehrigen Vater in Nyakahanga zu besuchen. Nach zwei Monaten Krankenhausaufenthalt in Daressalam war sein Vater gerade nach

Time To Say Good-bye

2008-08-26T10:00:00.004+02:00

Seit ueber einer Woche habe ich nichts mehr in meinen Blog gestellt. Mir geht es gut – auch meinem Zeh, der mittlerweile fast vollstaendig geheilt ist. Asante sana fuer die besorgten Nachfragen und Tipps! Das naechste Mal nehme ich Jod, Kamillosan oder etwas anderes zum Desinfizieren mit, damit ich nicht wieder ein infizierten Zeh mit Kraeuter-Shampoo behandeln muss. Time to say goodbye. In den

Im Krankenhaus

2008-08-18T18:57:00.002+02:00

Heute war ich im Krankenhaus in Nyakahanga – anders als urspruenglich geplant. Eigentlich hatte ich nur vor, das Krankenhaus als Webdesigner zu betreten. Aber heute ging ich als Patient dorthin - mit einem entzuendeten Zeh und dem Verdacht einer beginnenden Infektion.Zuerst hatte ich gedacht, dass es wieder ein Sandfloh ist, der sich bei miir einnistete. Eine aehnliche Geschichte passierte mir

Blaue Stunde in Afrika

2008-08-17T18:41:00.005+02:00

Man denkt an nichts Boeses, freut sich am fruehen Samstagabend auf ein Gespraech mit Zuhause via Skype (Fuer Nicht-webber: Internettelefon mit Video). Und auf einmal bleibt der Saft weg. Kein Strom. Kein Internet. Programmwechsel. Ohne jedwede Vorwarnung.Einerseits hat das seinen Reiz – vor allem abends. Meine Familie und ich praktizieren es an jedem Adventssonntag. Die blaue Stunde. (Wir

Ist das nicht Ausbeutung?

2008-08-17T18:34:00.002+02:00

Fuer 1 grosse, frischgeerntete Ananas, 1 reife Papaya und 14 kleine, aber feine Bananen bezahle ich auf dem Markt in Omuruchaka gerade mal 1.000 Tansanische Shilling (TSH), das sind umgerechnet 0,60 € (1 Euro=1.800 TSH) – ohne zu verhandeln. Ein wahres Schnaeppchen, denn die Fruechte sind 100% Bio direkt vom Erzeuger. Wieviel wuerde ich dafuer wohl in Deutschland zahlen? (Rechnet das jemand mal

"Wir wissen es nur nicht"

2008-08-14T19:08:00.002+02:00

Bisher habe ich in Tansania fast alle Facetten des Lebens mitbekommen. Dazu gehoert halt auch der Tod. Andere Laender, andere Einstellungen, andere Riten. Als Bischof Bagonza kuerzlich beim Morgengebet von drei Sterbefaellen berichtete, bemerkte ich anschliessend auf dem Weg zum Buero zu Emmanuel Ngobya: „Das tut mir aber Leid, dass auf einmal drei Sterbefaelle zu beklagen sind.“ Darauf er: „

... und Matoke ist nicht Matoke

2008-08-13T08:19:00.003+02:00

Danke fuer die zahlreichen Rueckmeldungen und die Frage, wie ich denn das Bananenproblem geregelt bekommen habe. Einfach so: In Erdnussoel frittierte Kochbananen mit tansanischem Rindsgulasch im feinen Erdnussspiegel mit Knobi, Zwiebeln-, Tomaten- und Paprikagemuese und, nicht zu vergessen, mit dem frischem Avocadopaprikatomatensalat. Noch Fragen? Eines aber muss ich sagen: Matoke ist nicht

Banane ist nicht Banane

2008-08-11T19:33:00.005+02:00

Hier in Karagwe gibt es aufgrund des fruchtbaren Bodens und des vielen Regens Bananen wie Sand am Meer. Aber wie unterscheidet man als Europaer die Essbananen (wie wir sie aus dem Supermarkt kennen) von den Kochbananen (die es nur hier gibt: The only and unique matoke... I really love it. Matoke is the best)? Von der Kirchenleitung habe ich nicht nur ein Haus bekommen, sondern dazu auch eine

Ein Sonntag wie jeder andere

2008-08-10T15:15:00.002+02:00

Nach einer turbulenten Woche ging es einmal an einem Sonntag ruhig und normal zu. Was heisst schon normal? Das heisst ein Gottesdienst, der 1 ½ Stunden lang dauerte mit einer 20minuetigen Predigt, dann das Mittagessen zuhause ganz alleine: Spaghetti von gestern etwas aufgepeppt mit frischem Tomatenmark, dazu ein Avocado-Tomaten-Paprika Salat und als Nachtisch so etwas wie Bananeneis a la Karagwe

Friends

2008-08-10T15:09:00.005+02:00

So heisst das Angebot eines Internetprogramms, mit dem man alte Schulfreunde auf- spueren kann. So ein Programm wurde besonders fuer Menschen wie mich gemacht, denn durch die vielen Umzuege meiner Eltern habe ich damals fast keinen Kontakt zu meinen Schulkameradinnen aufbauen, bzw. halten koennen. Auch die weltweite Partnerschaftsbewegung fuehrt Menschen zusammen – normalerweise aus Deutschland

Bless the Lord, my soul

2008-08-09T17:18:00.006+02:00

Die Partnerschaftskonsultation der Karagwe Dioezese und der zu ihr gehorenden deutschen Partnerschaftsgruppen wurde gestern nachmittag mit einer gemeinsamen Erklaerung und einem Abendmahlsgottesdienst am gestrigen 8.8.08 in Kayanga abgeschlossen. Dekan Gerhard Failing predigte ueber Psalm 103: „Lobe den Herrn, meine Seele.“ Er beendete seine Predigt mit dem Lied Dietrich Bonhoeffers „Von guten

Mein Schatz

2008-08-07T21:16:00.003+02:00

Was macht meinen Schatz aus? In der ersten Bibelarbeit der Partnerschaftskonsultation vom 4.-8. August 2008 ging es um das Gleichnis eines Mannes, der einen Schatz findet, und dafuer alles verkauft. Polisi Kivava, UEM Mitarbeiter aus Daressalem, sagte zu mir: „Mein Schatz ist die Suche nach dem Anderen. Diese Idee faszinierte mich schon in der Schule. Ich konnte nicht genug hoeren von Menschen

Viel Regen, wenig Wasser

2008-08-07T21:04:00.009+02:00

Das kann man sich in Deutschland gar nicht vorstellen, dass Wasser nicht aus dem Wasserhahn kommt. Hier in Karagwe muss 90% der Bevoelkerung ohne jedwede Wasserversorgung auskommen. Es gibt zwar genug Regen, das heisst 1000 Milliliter im Jahr (mehr als bei uns), aber die ganze Infrastruktur wie Wasserleitungen, Wasserwerke oder Klaeranlagen fehlt komplett. So bleibt den meisten (Wasserholen ist

Everlyse Kayera

2008-08-04T21:03:00.006+02:00

... nakubatisa kwa jini na Baba na Mwana na Ruhu Mtakatifu. Amin!“ sagte ich etwas unsicher und ziemlich aufgeregt auf Kiswahili. Deutsch ware mir leichter gefallen: „Ich taufe dich auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.“ Der amrikanische Name‚Everlyse‘, den Anicet und Edina im Internet gefunden haben, bedeutet: Consecreted to God, d.h. Gott gewidmet. Und Kayera

Punktlandung

2008-08-01T14:12:00.004+02:00

Die Biedenkopfer Delegation kam an und mit ihr die neueste Gemeindebriefausgabe August-September der Kirchengemeinde Wallau-Weifenbach. In diesem Fall kann man mit Respekt anerkennen, dass ihr Gemeindebrief selbst in das 7.000 Kilometer entfernte Tansania puenktlich ausgeliefert wird.In diesem Gemeindebrief geht es um das „Unterwegs sein“, passend zu meiner Situation. Die Redaktion hat wieder

Happy Birthday!

2008-08-01T14:05:00.005+02:00

An fuer sich warten alle im Dekanat Biedenkopf darauf, ob die Delegation gut angekommen ist. Sie ist gut angekommen (siehe Partnerschaftswebsite). Deswegen schreibe ich hier ein paar Zeilen zu anderem Aktuellem. Hans feiert heute seinen 49. Geburtstag. Und Dank der Delegation konnte ich ihm einen Wunsch erfuellen: Die Sport-Kicker mit der gesamten Bundesligasaison 2008/2009. Hans hat sich sehr

Zwischen Papaya und Laeterit

2008-07-30T09:12:00.002+02:00

Heute kommt die Biedenkopfer Delegation mit Conny Grube, Claudia Weber, Dekan Gerhard Failing und Gerhard Grabowski in Arusha und dann nach Weiterflug ueber Mwanza abends in Bukoba an. Zusammen mit Distriktpfarrer Leopold Materu werde ich sie dort mit einem Laecheln willkommen heissen. Mit ihrer Ankunft sind fuer mich die ersten vier Wochen in Tansania vorueber. Ganz ehrlich gesagt, kamen mir

"Mangobaumstrasse" live

2008-07-29T08:39:00.005+02:00

Wieder ein Sonntag, wieder ein Hoehepunkt. Am Samstag lud mich der Bischof ein, als Gast an dem Chorfestival des Lukajange-Distrikts teilzunehmen. Morgens sollte ich schon um 8.15 Uhr abgeholt werden. Aber es wurde 8.45 Uhr. Der Fahrer erklaerte die Verspaetung mit einer originellen Erklaerung: “Tut mir leid, aber mein Auto hat sich verspaetet.“ Das passte mir auch auch deswegen, weil kurz vor

Es brennt...

2008-07-26T15:00:00.002+02:00

... fast ueberall in Karagwe. Auch bei mir in der Naehe meines Hauses im Head Office in Lukajange. Es ist schon das zweite Mal. Man hoert das Feuer richtig prasseln. Gottseidank dreht sich der Wind und das Buschfeuer kommt nicht naeher.Das erste Mal brannte es kurz nach meinem Einzug vor gut drei Wochen. Ich wollte die verbrauchte Luft von einem seit vier Monaten leerstehenden Haus auffrischen

Hurra, endlich wieder wurm- und virenfrei!

2008-07-25T17:15:00.003+02:00

Tomas Stæhr Berg, ein Mitarbeiter von DANMISSION in Bukuba und Edina Maganya, die Frau meines Counterparts, haben es geschafft, innerhalb von einem Arbeitstag das ganze Head Office virus- und wurmfrei zu bekommen. Dank der neuen Virussoftware ‚avast!‘ haben wir nun freie Fahrt. Tipp: Diese Software hat offensichtlich einen hohen Wirkungsgrad und steht als Shareware frei zur Verfuegung. In meinem

Sisiphus am laufenden Band

2008-07-24T18:08:00.003+02:00

Bisher konnte man aus meinen Beitraegen eine gewisse Leichtigkeit des Seins entnehmen. Das aber hat eher mit meiner derzeitigen Einstellung zu tun, das Leben von der leichten Seite zu nehmen. Dabei passieren immer wieder Dinge, die mich an die Sisiphus-Sage erinnern.Relativ schnell musste ich feststellen, dass es in der hiesigen digitalen Umwelt wie im Dschungel zugeht. Denn bald zeigte das neu

Gute Besserung, Mama Peace!

2008-07-24T17:59:00.007+02:00

Das Leben ist nicht immer leicht – besonders hier in Afrika. Dabei geht es nicht nur um die alltaeglichen Dinge des Lebens wie Wasser, Essen, Strom und so weiter. Das ist eigentlich nirgendwo selbstverstaendlich, aber wir in Deutschland nehmen das selbstverstaendlich. ... denn das Wasser kommt ja aus dem Hahn, die Milch vom Supermarkt, der Strom aus der Steckdose. Hier in Karagwe haben nur 10%

Syng lovsang hele jorden ...

2008-07-20T17:41:00.004+02:00

Die Sonntage gehoeren fuer mich bisher eindeutig zu den Hoehepunkten meines Tansaniaaufenthaltes. So soll es eigentlich ja auch sein fuer einen Christen und Pfarrer, oder? Aber wer kennt nnicht den Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Dass bisher jeder Sonntag zu einem Erlebnis wird, hatte ich so nicht unbedingt erwartet.In der vergangenen Woche veranstaltete die KAD ein daenisch-tanzanischen

Und plötzlich riecht‘s nach Jasmin

2008-07-20T07:32:00.003+02:00

Irgendetwas an Bewegung mussst Du auch in Tansania machen, dachte ich mir. Denn zuhause absolvieren wir 2-3 Mal eine Runde Nordic Walking am Gehnberg, die sogenannte Acht mit Extraschleife. Und ich gehe ich zweimal die Woche ins Fitnessstudio, denn das tut meinen alten Knochen sehr gut.Vorgestern walkte ich vom Head Office in Lukajange zum Privathaus des Bischofs auf der Straße nach Kayanga. Und

Neue Freunde

2008-07-19T19:15:00.019+02:00

Das sind Regina und Hans. Der Himmel hat sie mir geschickt. Ich habe mir die acht Wochen in Tansania nur ungefaehr vorstellen können. Ich freue mich auch auf die zweite Haelfte der Zeit in Tansania, wenn die Biedenkopfer Delegation zur Partnerschaftskonsultation und zum Partnerschaftsbesuch in Kituntu Ende Juli anreisen wird.In der ersten Woche hatte ich ein paar Tage mit Wang zu tun, meinem

Rückfahrt von Bukoba

2008-07-17T11:13:00.007+02:00

(Kleine Anmerkung am Rande... Einerseits lerne ich als Neuwebber immer wieder dazu. Danke für den Hinweis, dass manche Fotos zu Beginn des Blogs nicht runtergepixelt wurden. ... habe die Fotos einfach entfernt und schon ist es viel einfacher, den Blog hochzuladen. Andererseits arbeiten und leben wir hier in einer schwierigen Umgebung mit schwacher Infrastruktur. Asante sana, Danke, wenn es Strom

"Holy wings"

2008-07-15T17:50:00.003+02:00

So geht das halt in Afrika. Regina, Hans und ich besuchen am vergangenen Wochenende Anthea and Martin, ein Mitarbeiterehepaar der VEM in Bukoba. Und da die beiden am Sonntag zu einer Konfirmation eingeladen sind, fragen sie uns: „Ihr seid selbstverständlich auch eingeladen. Kommt Ihr mit?“ Dabei haben sie, glaube ich, auch das zweite Auto im Blick, das wir mitbringen. Die Konfirmandin heißt

B wie Bukoba

2008-07-15T17:42:00.004+02:00

Am Freitag fuhren Hans, Regina und ich nach Bukoba, der Metropole im Nordwesten Tansanias. Die Stadt liegt am Nordufer des Viktoriasees und zeichnet sich durch feuchttropisches Klima aus. Deswegen wächst und treibt es. Unsere Gastgeber lieben Passionsfrüchte und so genießen wir die Früchte in allen Varianten – selbst als Blüte ein Hingucker. Und wer weiß schon, dass in Bukoba im

A wie Avocado

2008-07-11T14:03:00.007+02:00

„Sie saen nicht, und ernten doch...“ (siehe Bergpredigt). So komme ich mir vor, wenn ich meine ganze Wochenration von Avocados in der Speisekammer anschaue. Wusstet Ihr schon, dass Avocados an Baeumen wachsen und vom Himmel fallen? Ich bin zwar schon etwas in Afrika herum gekommen. Aber ich habe noch nie das Geraeusch wahrgenommen, wenn eine Avocado auf dem Boden landet. Wenn man sich - wie ich

Morgengebet

2008-07-10T12:11:00.002+02:00

Das gemeinsame Morgengebet um jeweils 8.00 Uhr waehrend der Woche werde ich spaeter ganz zweifellos einmal vermissen. Jeden Morgen haelt eine(r) der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des KAD Head Offices eine Andacht - wie beispielsweise gestern Pfarrerin Savero Bishanga, eine von drei ordinierten Pfarrerinnen (von insgesamt 64 Pfarrern und Pfarrerinnen) . In ihrer Auslegung der

Das Management Team

2008-07-10T11:58:00.003+02:00

Endlich stelle ich einmal das Management Team der Karagwe Dioezese der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Tansania (ELCT) vor. Denn die neue Website ist ganz eng mit diesem Team verknuepft. Von links nach rechts die Namen (und in der Klammer der jeweilige Verantwortungsbereich): Erasto Kamihanda (Generalsekretaer), dahinter Dr. J. Kashashari (Gesundheit), Rev. Savera Bishanga (Jugendarbeit),

Typisch Afrika?!

2008-07-08T12:46:00.009+02:00

Andere Laender, andere Gerueche. Das Aroma von Kerosin gehoert fuer mich mit zu den typischen Geruechen Afrikas. In Nigeria lief damit unser Kuehlschrank. In den Wohnungen des Head Office der Karagwe Dioezese werden normalerweise Herd und Kuehlschrank mit Strom aus Uganda betrieben. Da wir aber seit dem Regen am Sonntagnachmittag keinen Strom mehr haben, musste Plan B greifen: Ein Kerosinofen

Nationalfeiertag der Landwirtschaft

2008-07-08T12:13:00.003+02:00

Gestern feierten wir fuer uns ganz ueberraschend den Tag der Landwirtschaft, ein Gegenstueck zum 1. Mai, zum Tag der Arbeit. 50% des Bruttosozial- produkts Tansanias wird durch Landwirtschaft produziert - im Vergleich dazu 1,2% des Brutto- sozialprodukts in Deutschland -, bzw. ueber 80% der Tansanier leben von der Landwirtschaft. Und damit wird ein Grund der unverdienten Armut deutlich.

Mit dem Bischof unterwegs

2008-07-08T12:00:00.006+02:00

Vorbemerkung: Da wir seit dem ueberraschenden Regen am Sonntagnachmittag einen Strom haben, haben sich diese Blogeintraege etwas verzoegert. Macht nichts! "Was nicht heute, das vielleicht morgen". Zu den Pflichten eines temporaeren Oeffentlichkeitsbauftragter der Karagwe Dioezese

"Selig sind..." (Mt. 5, 3-10)

2008-07-06T06:33:00.002+02:00

In der vergangenen Nacht konnte ich nicht viel schlafen, weil die Geschichten des gestrigen Samstagabends alte Erinnerungen an unsere Zeit in Nigeria lebendig werden liessen. Und so lag ich heute am fruehen Morgen im Bett, hoerte die Brandenburgschen Konzerte ueber den mp3-Player und verstand mit einem Mal, warum afrikanische Gottesdienste mich so bewegen. Sie tun das, weil Afrika zu meinem, zu

Hurra, jemand versteht Hausa

2008-07-06T06:26:00.003+02:00

Dinge gibt es, die gibt es gar nicht. Als ich gestern Regina Sch. und Hans M., die neuen deutschen oekumenischen Mitarbeiter der Karagwe Dioezese, zum gemeinsamen Mittagessen rief, tat ich das in ‚Hausa‘, der Sprache des noerdlichen Westafrikas: „Abinci ya yi“ (Deutsch: Das Essen ist fertig). Und Regina antwortete zu meiner Uberraschung: „Muna zuwa“ (Deutsch: Wir kommen). Das darf doch nicht

Schon Schuhe geputzt?

2008-07-05T16:28:00.004+02:00

Als kleine Randnotiz sollte ich der Vollstaendigkeit bemerken, dass ich mittlerweile in dem Haus im Head Office in Lukajange eingezogen bin, das die Karagwe Dioezese fuer mich vorgesehen hat. Aber dazu spaeter mehr.Jetzt nur soviel. Heute habe ich meine zwei Paar schwarzen Schuhe und ein Paar Sandalen geputzt (Jetzt denken, die die mich kennen: Das macht er nur, weil er der "

Offroad again...

2008-07-05T16:11:00.009+02:00

Gestern fand hier im Head Office das monatliche Treffen der Distriktpfarrer (in unserer Terminologie: der Dekane) statt. Beim Management Meeting am vergangenen Dienstag sagte man mir, dass das besagte Treffen am Freitag erst gegen gegen Mittag beginnen werde, denn einige Pfarrer haetten einen laengeren Weg hinter sich zu bringen. Gestern wurde es mittag und nur zwei von acht Distriktpfarrern

Hier geht die Post ab

2008-07-03T08:02:00.005+02:00

Vor fuenf Jahren schickten wir von diesem Postbuero in Kayanga aus Postkarten nach Deutschland, kleine Gruesse von „Tanjerumani“, der deutsch-tansanischen Jugendbegegnung, an der auch aus unserem Dekanat Biedenkopf sechs Jugendliche teilnahmen, wie beispielsweise Nicole W. und Almut Sch. aus unserer Kirchengemeinde oder Franziska B. aus Biedenkopf. Die Postkarten brauchten damals mehr als

FINCA und mein Freund Cheng

2008-07-02T08:01:00.007+02:00

FINCA ist kein Haeuschen in Spanien, sondern eine weltweit agierende Mikrofinanz- organisation, von der Idee her vergleichbar mit der frueheren Raiffeisenbank. Nur vergibt FINCA Kleinkredite an Gruppen von ca. 20 Leuten mit entsprechenden Auflagen und Zinsen. Das faengt hier in Tansania mit 50.000 TSh (ca. 30 Euro) an, und wenn eine Gruppe zeigt, dass sie mit Geld umgehen kann, geht das bis zu

Ein sportlicher Pfarrer

2008-07-01T14:33:00.002+02:00

Auf dem Gelaende des Karagwe-Hotels gibt es auch ein Volleyballfeld. Dort spielt fast jeden Tag irgend jemand. Auch Pastor Anicet, mag Sport und ist Mitgllied eines Volleyballteams in Kayanga. In seinem Team spielen nicht nur Mitglieder der Kirchengemeinde mit, sondern auch andere. Am vergangenen Sonntagnachmittag ging es hoch her, morgens Gottesdienst, nachmittags Volleyball. Ein Spiel der

Gottesdienst mit Cassava, Papaya ...

2008-06-30T11:27:00.008+02:00

Gestern besuchte ich zusammen mit meinem Counterpart Pfr. Anicet einen Gottesdienst mit anschliessender Auktion in Omuruchaka. Bei der Auktion wurden alte Naehmaschinen, Drucker etc. aus den Lagerbestaenden des KAD Head Offices versteigert. In Karagwe werden nach jedem Gottesdienst mitgebrachte Naturalien an den Meistbietenden versteigert - fuer die Kollekte, als Einnahme fuer die Gemeinde.

... like the first morning

2008-06-30T11:20:00.003+02:00

Ein wunderschoener Sonnenaufgang am gestrigen Sonntagmorgen erinnert mich an das Lied von Cat Stevens “Morning has broken like the first morning… sunlit from heaven…” Andere Laender, anderes Licht, andere Morgenstimmung. In Karagwe gibt es immer idyllische Momente. Zum Glueck bin ich heute aufgestanden. Der erste, der sich noch mitten in der Nacht meldet, ist der Gockel des Karagwe-Hotels. Ich

Karibu sana

2008-06-28T09:31:00.007+02:00

Herzlich Willkommen in Afrika! Nicht nur ich, sondern auch der Bischof Bagonza (der sieben Wochen von zuhause weg war, in DAR, bei uns in Biedenkopf, und dann bei der VEM auf Borkum) und der mitgereiste Generalsekretaer Erasto Kamihanda werden mit einem kleinen Empfang inklusive Abendessen durch alle Mitarbeiter des Head Office im Karagwe-Hotel in Kayanga willkommen geheissen. Auch Frau Bagonza

Auf dem Weg nach Karagwe

2008-06-28T09:23:00.005+02:00

Nach Papaya, Chai (Tee mit Milch und Kardamom), Toast mit Ruehrei und suesser Chapati (eine Art Omlett) werde ich vom Schwager des Bischofs abgeholt. Mit Precision Air geht es um 10.30 Uhr nach Mwanza. Die Juniorenmannschaft des Fussballclubs SIMBA aus DAR fliegt auch mit. Da das Flugzeug ueberbucht war, mussten leider ein paar Passagiere wieder aussteigen. In Deutschland waere das nicht so

Abschied von DAR

2008-06-28T08:58:00.008+02:00

Kurze Vorbemerkung: Weil wir gestern von DAR nach Kayanga, der Hauptstadt Karagwes, reisten, konnte ich gestern nichts in mein Tagebuch reinstellen.Vorgestern Abend ging ich in im Gaestehaus der lutherischen Kirche in DAR frueh zu Bett. Normalerweise bekommt man dort wenig mit von dem, was draussen passiert, weil Zimmer mit Klimaanlagen nur verschlossene Fenster haben. Vorgestern aber

Karibu in DAR

2008-06-26T10:03:00.006+02:00

Gestern Morgen vor dem Abflug in Duesseldorf musste ich mich von meinem Kollegen Frank Kopania verabschieden. Frank hat mich nicht nur vorgestern nach Wuppertal und gestern Morgen in aller Herrgottsfruehe (4.00 Uhr) zum Flughafen gefahren. Wir beiden haben in den vergangenen zwei Jahren ganz eng und engagiert fuer die Partnerschaft Biedenkopf-Kituntu gearbeitet. Frank geht im August in die USA,

Abschied um Neues zu entdecken

2008-06-24T10:57:00.012+02:00

Die erste Phase des Studienurlaubs ist vorbei. "Sind Sie noch hier?" fragten viele Gemeindeglieder. Aber heute geht das Reiseabenteuer los. Zuerst steht der Karagwe Round Table in Wuppertal auf dem Programm, und morgen dann der Flug nach Daressalam, bzw. übermorgen der Flug nach Karagwe.Hinter mir liegen schöne, aber teils übervolle Tage des Übergangs. Gerne erinnere ich mich an den

Der Hammer Malariaprophylaxe

2008-06-20T17:12:00.003+02:00

Andere Länder, andere Sitten – man könnte auch sagen: Andere Krankheiten. Malaria gehört mit zu den Krankheiten, die in ganz Afrika nach wie vor ihren Schrecken verbreiten. Es gibt verschiedene Formen, die unter anderem auch zum Tode führen können. Was soll ich für die acht Wochen Studienurlaub nur als Prophylaxe nehmen?In Absprache mit dem Hausarzt habe ich mich für Lariam entschieden, auch wenn

Wunder gibt es immer wieder

2008-06-19T18:45:00.003+02:00

Noch 5 Tage bis zum Abflug. Seit 10 Tagen habe ich Studienurlaub. Am vergangenen Freitag traf ich mich mit den "Glückskindern" der Medienagentur Provinzglück in Gladenbach... und sage und schreibe war ich heute in der Lage, nach einer kurzen Einweisung in das Content Management System (CMS) die Startseite der neuen Homepage selbst zu gestalten. Danke an alle, die mir in den letzten Monaten den

Bischof Bagonza zu Besuch

2008-06-18T12:47:00.007+02:00

Bischof Bagonza besuchte vom 31. Mai bis 11. Juni 2008 im Vorfeld der Vollversammlung der VEM auf Borkum das Dekanat Biedenkopf. Hut ab vor der Energieleistung des Bischofs, der ein sportliches Besuchsprogramm mit großer Souveränität bewältigte!Zu den Höhepunkten des Besuchs gehörten die verschiedenen Brückenbaugottesdienste zum Thema "...damit sie alle eins seien" (Joh. 17, 21) und die

Es geht los

2008-06-17T12:16:00.009+02:00

Am vergangenen Dienstag, 10. Juni 2008, begann ganz offiziell mein Studienurlaub. Vom Programm her sind drei Phasen vorgesehen.10-24. Juni 2008: OrientierungsphaseFür die ersten Tage habe ich mir zwei Dinge vorgenommen: (a) Die Rahmenbedingungen der geplanten Website der Karagwe-Diözese müssen mit Bischof Bagonza (siehe Foto links) und meinem tansanischen Counterpart Rev. Aniceth Maganya

Tansania?

2008-03-26T13:50:00.014+01:00

Viele werden noch nie etwas von Karagwe gehört haben. Aber Tansania, Ostafrika kann als bekannt vorausgesetzt werden. Tansania grenzt an Burundi, Kongo, Kenya, Malawi, Mozambique, Ruanda, Uganda und Zambia.In Tansania selbst leben ca. 37 Millionen Menschen. Nach Schätzungen sind 40% von ihnen Christen, und 40% Muslime. Die restlichen 20% werden zu den afrikanischen Naturreligionen

Gute Vorbereitung ist die halbe Miete

2008-03-25T09:59:00.024+01:00

Es geht zwar erst im Juni richtig los mit meinem Studienurlaub. Trotzdem muß ich eine ganze Reihe von Dingen von langer Hand vorbereiten. Denn schließlich bin ich absoluter Neuling in Sachen Webbing und habe in den nächsten Monaten ein paar - zumindest für mich - anspruchsvolle Projekte vor. Als Pfarrer der Evangelischen Kirche von Hessen und Nassau (EKHN) kann ich alle zehn Jahre drei Monate