Everlyse Kayera

... nakubatisa kwa jini na Baba na Mwana na Ruhu Mtakatifu. Amin!“ sagte ich etwas unsicher und ziemlich aufgeregt auf Kiswahili. Deutsch ware mir leichter gefallen: „Ich taufe dich auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.“ Der amrikanische Name‚Everlyse‘, den Anicet und Edina im Internet gefunden haben, bedeutet: Consecreted to God, d.h. Gott gewidmet. Und Kayera ist ein traditioneller Name aus Kinjambo, bedeutet einfach: Schoen.

Mein Counterpart Rev. Anicet und seine Frau Edina hatten mich gefragt, am vergangenen Soonntag ihr erstes Kind in Kayanga zu taufen. Das habe ich gerne gemacht. Die Taufen gehoeren zu den schoensten Taetigkeiten eines Pfarrers und einer Pfarrerin – finde ich. Everlyse kam zu Welt, als ich in Tansania Ende Juni ankam. Auch das passt doch gut zusammen. "He's got the whole world in his hands...".

Punktlandung

Die Biedenkopfer Delegation kam an und mit ihr die neueste Gemeindebriefausgabe August-September der Kirchengemeinde Wallau-Weifenbach. In diesem Fall kann man mit Respekt anerkennen, dass ihr Gemeindebrief selbst in das 7.000 Kilometer entfernte Tansania puenktlich ausgeliefert wird.

In diesem Gemeindebrief geht es um das „Unterwegs sein“, passend zu meiner Situation. Die Redaktion hat wieder einmal, so finde ich, eine gute Nummer hingelegt – und dieses Mal unter wesentlich erschwerten Bedingungen. Nachdem ich als Chefredakteur und –layouter die Visitenkarte unserer Oeffentlichkeitsarbeit in den vergangenen Jahren mit Unterstuetzung des Kirchenvorstandes und der Redaktion aufbauen konnte, freut es mich besonders, dass der Gemeindebrief trotz meiner dienstlichen Abwesenheit nicht gelitten hat - im Gegenteil.

Herzlichen Glueckwunsch an die Redaktion und insbesondere an R. Weyer. Asante sana!

Happy Birthday!

An fuer sich warten alle im Dekanat Biedenkopf darauf, ob die Delegation gut angekommen ist. Sie ist gut angekommen (siehe Partnerschaftswebsite). Deswegen schreibe ich hier ein paar Zeilen zu anderem Aktuellem. Hans feiert heute seinen 49. Geburtstag. Und Dank der Delegation konnte ich ihm einen Wunsch erfuellen: Die Sport-Kicker mit der gesamten Bundesligasaison 2008/2009. Hans hat sich sehr darueber gefreut wie ueber den Regenmesser und das Thermostat. Die Temperatur heute morgen um 8.00 Uhr betrug 23 C.

Geburtstag feiern... In Deutschland sollte man keinen Geburtstag vergessen. Hier in Tansania und ganz allgemein in Afrika spielen Geburtstage keine Rolle. Deswegen fehlt jedwede Geburtstagskultur, denkt man. Nach sechs Jahren in Nigeria hatte ich mich damals soweit angepasst, dass ich sogar meinen eigenen Geburtstag vergass. In so einem Fall ist es dann gut, eine Familie und Freunde zu haben, die einem zum Geburtstag gratulieren.

Ueberrascht wurden wir dann heute morgen beim Morgengebet von der Reaktion der kirchlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kirchenverwaltung. Als ich am Schluss des Gottesdienste mit einem Laecheln kurz erwaehnte, dass sich Hans ab heute in seinem 50. Lebensjahr befindet, gab es nicht eine Strophe „Happy birthday“, sondern sieben (wenn ich richtig mitgezaehlt habe). Und das Ganze endete mit den froehlichen afrikanischen Jodlern. Happy birthday, Hans!